SPECHBACHOfficiel

Le mot du Maire

Spechbachoises, Spechbachois, Dans votre TU de l’été, je disais «enfin» ! Mais de toute évidence, la pandémie résiste, le virus s’adapte, mute et propage ses «variants». A nous, à tous, de se serrer les coudes et de faire front. A nous tous, de veiller au jour le jour à l’application des gestes barrières, au respect de la distanciation. A nous tous de faire le nécessaire pour se protéger, pour protéger les autres, les plus fragiles, les plus vulnérables ! Pour cela nous avons la chance d’avoir une arme qui s’appelle «vaccin». Je ne peux que vous encourager à vous faire vacciner si vous ne l’êtes déjà… Malgré cela, Spechbach bouge ! Les travaux importants de nos chantiers de voirie se terminent ; la cour de la mairie prend forme dans sa nouvelle version ; la construction du bâtiment périscolaire, sous la conduite de notre Communauté de Communes, après une pause forcée pour pénurie de matière première, va reprendre. La liaison piétonne entre la rue d’Illfurth et la rue du Puits répond à présent à un réel besoin pour le cheminement des usagers de ce secteur. D’autres réalisations et projets suivent : Pour des raisons d’économie d’énergie, le remplacement des fenêtres du 1er étage de la mairie par la pose de profilés bien plus isolants, est d’ores et déjà programmé. Le remplacement progressif des points lumineux de l’éclairage public par du «led» se poursuit ; les économies en énergie sont de l’ordre de 25 à 30 %. Au seuil de cette année, restons sereins et confiants dans l’avenir. D’autres épreuves bien plus pénibles ont été surmontées par nos aïeux qui ne disposaient pas des moyens et technologies de notre temps. Mais la solidarité, l’entraide et le courage dont ils ont su faire preuve leur ont permis de surmonter les obstacles. Alors gardons, nous aussi, foi en des lendemains meilleurs et regardons vers l’avant. C’est dans cet esprit que je vous souhaite une bonne année 2022. Une année nouvelle qui réponde à vos attentes et comble vos vœux. Restez vigilants ! Prenez soin de vous ! Prenez soin des autres … Bien à vous, Votre Maire, Paul STOFFEL
SPECHBACHOfficiel
SPECHBACH 2021

Mot du Maire

Spechbachoises, Spechbachois, Dans votre TU de l’été, je disais «enfin» ! Mais de toute évidence, la pandémie résiste, le virus s’adapte, mute et propage ses «variants». A nous, à tous, de se serrer les coudes et de faire front. A nous tous, de veiller au jour le jour à l’application des gestes barrières, au respect de la distanciation. A nous tous de faire le nécessaire pour se protéger, pour protéger les autres, les plus fragiles, les plus vulnérables ! Pour cela nous avons la chance d’avoir une arme qui s’appelle «vaccin». Je ne peux que vous encourager à vous faire vacciner si vous ne l’êtes déjà… Malgré cela, Spechbach bouge ! Les travaux importants de nos chantiers de voirie se terminent ; la cour de la mairie prend forme dans sa nouvelle version ; la construction du bâtiment périscolaire, sous la conduite de notre Communauté de Communes, après une pause forcée pour pénurie de matière première, va reprendre. La liaison piétonne entre la rue d’Illfurth et la rue du Puits répond à présent à un réel besoin pour le cheminement des usagers de ce secteur. D’autres réalisations et projets suivent : Pour des raisons d’économie d’énergie, le remplacement des fenêtres du 1er étage de la mairie par la pose de profilés bien plus isolants, est d’ores et déjà programmé. Le remplacement progressif des points lumineux de l’éclairage public par du «led» se poursuit ; les économies en énergie sont de l’ordre de 25 à 30 %. Au seuil de cette année, restons sereins et confiants dans l’avenir. D’autres épreuves bien plus pénibles ont été surmontées par nos aïeux qui ne disposaient pas des moyens et technologies de notre temps. Mais la solidarité, l’entraide et le courage dont ils ont su faire preuve leur ont permis de surmonter les obstacles. Alors gardons, nous aussi, foi en des lendemains meilleurs et regardons vers l’avant. C’est dans cet esprit que je vous souhaite une bonne année 2022. Une année nouvelle qui réponde à vos attentes et comble vos vœux. Restez vigilants ! Prenez soin de vous ! Prenez soin des autres. Bien à vous, Votre Maire, Paul STOFFEL